Seit 1. November 2018 ist Magdalena Hoffmann Solo-Harfenistin im Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Zuvor war sie vier Jahre im Tiroler Symphonieorchester Innsbruck tätig und spielte darüber hinaus u.a. mit den Münchner Philharmonikern, dem WDR Sinfonieorchester, den Düsseldorfer Symphonikern oder dem Orchestre Symphonique de la Monnaie Brüssel. Von 2015 bis 2025 lehrte sie außerdem am Tiroler Landeskonservatorium.